アケビです。小学生の娘と息子の母親してます。日々くだらないこと、感じることを書いてます。コンナマイニチです。。    


by konma-i
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

10日間解放

a0087691_1624519.jpg

コレ、今や、私の仕事道具でかかせません・・・(ーー;)

今、中国は旧正月とやらで、
私が仕事でメールのやり取りをしている中国人のお方は
Chinese New Year Holiday で、10日間お休みに入るそうです・・

イヤッホー!
私までがホリデー!
彼女とのメールのやり取りが10日間、お休みよ♪

画像の本と前任の子が残してくれた英語の例文を見ながら
なんとか英語でメールのやり取りをしているけれど、
大変です。ハッキリ言って、苦痛です。

仕事的には、中国の取引先が10日間もお休みになるなんて、痛い打撃ではあるのだけれど
私の気持ち的には10日間、英語メールから解放されるのが嬉しい。

日本語で言いたいことを英語に直すと、
言いたいことが全部言えてない気がする。(まだ未熟者で・・)
ちょっと違う言い回しに変えないといけないのが
すごく時間がかかる(^^;)

帰り際にメールの返事に気づくと、
すぐに返信せずに(出来ずに)
いったん頭の中でお持ち帰り。
帰りの車の中や、夕食作ってる時にメールの返事を考えてる、
頭の中で言いたいことを英文作成して、
で、翌日朝、会社で返信するという。
半日かけて考えた英文を、すぐ返信され、
またもや、私、考える・・・(ーー;)

なんてことしてると、会社でも家でもずっと英語のこと考えてるような感じになって
ストレスが・・・溜まるっ!

こんな状態なので、しばし楽になる気がしてます(^^


私のメールのお相手は、24歳の中国人女子で
たぶん頭の良い人なんだろうと思えるお方、
英語はたぶん、完璧だと思える・・。
とても性格もいいんじゃないかと思える。
この前、「日本語も習いたい」と言っていた・・・
もぉぜひ!!24歳なら脳もまだまだ柔らかいし、ぜひぜひ日本語を勉強して戴きたいっ
私が英語を覚えるより、手っ取り早いんじゃ?ないかと思える(^^

はは・・逃げてるね、英語から。
英語を覚えるいい機会だと思ってやるしかないっって思ったハズなのに
とても参ってるわ、とほほ。

まぁ・・・やるしかないので頑張りますケド( ̄▽ ̄*)
[PR]
# by konma-i | 2010-02-10 17:23 | TSUBUYAKI

ラッキーなことに

昨日、ぶらりと入ったドラッグストアで
今一番聴きたい曲が店内で流れてた♪

秦基博の「アイ」なんだけど(^^)
1月13日に出た新曲ね。

秦坊の曲が流れてるって不思議な感じ。あまりメジャーじゃない気がして。
もちろん私の中では大メジャーな人ですが。

まぁとにかく、ぶらりと入ったお店で
お気に入りの曲や聴きたかった曲が流れてると、とても嬉しくなりませんか?

私は異常にテンションが上がる♪
でも、顔は真顔で平静を装ってるんだけど。

今日・・・
時間がない中、慌てて入ったダイソーで、
またまた秦坊の「アイ」かかってきた☆
2日連続ってぇぇ!

急いで帰るつもりが、1曲フルで聴くまで店内にいることにした(* ̄▽ ̄*)

なんてラッキーなの~(≧▽≦)・・・って思う。
この曲がそんなによくかかるなんて思えないし、
この曲がかかるタイミングで、自分が店内にいることに
自分のタイミングの良さにガッツポーズな気分(心でね)

この曲、聴けば聴くほど心に染みる良さがあって
ホント秦坊の曲は裏切らないわー。
いい曲ばかり作るのよね。。。

あっ!
ラッキーなことといえば、もうひとつ。

meiji さんからプレゼントが届いたの♪

a0087691_2352227.jpg


12月の初め頃、meijiのアポロチョコを買って当てた懸賞!(?)
すっかり忘れてたから嬉しかった。

アポロに当たりが付いていれば当たり券を送付、
meijiのお菓子の詰め合わせ♪と、meijiサイトで欲しい絵本を1冊選んでそれを戴けるという!

ジャーン
a0087691_23125290.jpg
a0087691_23132413.jpg


お菓子の詰め合わせってだけでテンションが上がる(またか)
いくら分か計算したら(オイっ)
1000円分くらい?かな。
でも、嬉しい~。

このアポロチョコを選んだのは娘で、
娘もチョコを食べ終わってゴミとして捨てる寸前で当たりに気付いたという・・・
純粋にアポロを食べたくて購入したので、まったくの無欲。

懸賞やくじを当てるのは無欲が一番ですよね!
いつも、「当たらないかな―ムリだと思うけど・・」とか
ほんの少しの欲が、当選を遠ざけてる気がするし。
私は、ホント当たりませんっ!

だから子供達には無欲であって欲しいんだけど、
最近、息子なんて応募すれば当たると思ってるから
当たらなかった時の落ち込みってそれはもう救いようがないくらい(^^;)

今年は無欲で懸賞頑張りますっ
って、意気込んでる時点で、、欲が・・(* ̄▽ ̄*)
[PR]
# by konma-i | 2010-02-03 23:39 | TSUBUYAKI

恐るべし、りんごっ

おっと、、、これも記録しておきたくて。

今月はマンスリー更新ではなくなったな(^^;)

今年になって、体調崩したの・・
もぉ、こんな病気あり?って思ったわよ~

新年早々2日夜、発熱しました、私。
年末の疲れがドっと出て弱ってたのか、風邪ひいたかしら?と
翌日、休日診療所へ行き、
念のためインフルエンザ検査をして、陰性確認。
とりあえず、風邪のお薬を1日分処方してもらい帰宅。

1日寝てたら、38度6分の熱もスコーンと下がり、翌日は元気・・・
のハズが、熱が下がったのに、身体の節々が痛い。

5日から仕事始めで、会社へ行ったものの
身体はダルイし、節々痛むし、会社終わって内科へ。

微熱だったので、、陰性だって言ってるのに、
またインフルエンザの検査。。また陰性を確認。

「まだ身体がダルイならこれから熱が出るでしょう」 と言われ、
風邪薬と身体の痛みをとる漢方薬を1週間分もらって帰ってきたの。

身体がスッキリしないながらも、お薬を飲んでる間は節々の痛みも和らいでて
風邪がこんなにスッキリ治らないなんて、私も歳なんだわ(><)
とイジケテました・・・

薬がなくなってきた頃、身体に異変。
手足が異様に痒くなってきて、
そのうち、手足が浮腫みだして、手足に広がる湿疹(*_*)

だんだんそのうち、足の付け根が痛い、膝が痛い、足がだるい、背中が痛い、、、

とにかく、手のムクミはブローブをはめてるような感覚、
足のムクミはもう普通の靴は入らないくらいパンパンに腫れてる感じ。

ムクミと湿疹、身体の痛み・・・何かの難病なのでは?・・

熱だって風邪じゃなかったんだし、原因不明ってコワイっ
何しろ、歩くのも身体痛いし、動きが不自由になっていくのがコワイ。。

マジで悩んでたら、なんと、なんと
ママ友も同じ時期、同じ症状で苦しんでたとのこと!

病院に行って診断してもらっていた彼女。

その病名は・・
[PR]
# by konma-i | 2010-01-27 16:49 | I